Neokoukaný úspěch dětského seriálu o Východním Německu, který získal prestižní cenu Emmy

O seriálu a jeho hlavní témata

Tvůrci dětského televizního seriálu s názvem Auf Fritzis Spuren (V Fritzových stopách) vyjádřili naději, že jejich dílo vzbudí zájem o historii regionu, poté co bylo oceněno mezinárodním cenem Emmy. Seriál vypráví příběh dvanáctileté dívky žijící v německém Lipsku a popisuje její život v NDR, v době, kdy se začaly formovat protesty proti režimu, a přibližuje události vedoucí k pádu Berlínské zdi.

Formát a vyprávění

Hlavními postavami jsou dva animovaní avatáři, Julian a Anna, kteří se vydávají na cestu zpět v čase do období NDR. Po cestě se setkávají s lidmi, kteří v době komunismu vyrůstali, a poslouchají jejich vlastní vyprávění o tehdejších podmínkách. Seriál, sestávající ze šesti dílů, byl v New Yorku oceněn v pondělí večer. Stal se první německou televizní produkcí určenou dětskému publiku, která získala cenu v kategorii Kids: Factual & Entertainment, a kritikové chválí, že ukazuje „jak vzrušující může být historie“.

Reakce tvůrců a význam ocenění

Po udílení cen v New Yorku uvedl spoluředitel Ralf Kukula, že je zcela ohromený tímto úspěchem a že stěží uvěřil, že se této tématice podařilo získat takové uznání. Dodal, že práce na seriálu trvala 16 let; začali s ní v roce 2009 a nyní, po takové době, si vůbec nedovedou představit, že stojí před tímto úspěchem. Odborná šéfka programového obsahu pro děti a rodiny v Německé rozhlasové a televizní společnosti MDR, Anke Lindemann, vyjádřila naději, že ocenění zvýší veřejnou viditelnost seriálu nejen v globálním měřítku, ale také v Německu, kde postoje k NDR často kolísají.

Zaměření na dětské publikum a témata seriálu

Seriál, cílený na děti ve věku od osmi do 12 let a jejich rodiny, se chystá zařadit mezi úspěšné produkce jako Život druhých či Sbohem, Lenin!, nebo televizní thrillery Deutschland 83 a Kleo. S přechodem mezi různými životními scénami, od školních tříd po uhelné doly či punkové scény, seriál kombinuje dokumentární záběry s fikčním vyprávěním a střídá kreslenou animaci s reálným filmovým záznamem.

Obsah prvního dílu a historické pozadí

První epizoda začíná vysvětlením oficiálního zdůvodnění berlínské zdi, která byla prezentována jako „antifašistická“ ochranná bariéra. Seriál naznačuje nebezpečí, kterým čelili lidé, jenž chtěli toto vysvětlení zpochybnit, a končí představením tajné policie Stasi. Kukula zdůraznil, že v době hlouběji rozdělené Německa je důležité sdílet zkušenosti, které lidem připomínají jejich společné kořeny.

Význam období a atmosféra pádu Berlínské zdi

Seriál vrcholí dramatickými dny pádu Berlínské zdi a zachycuje euforii, která následovala. Kukula poznamenal, že chtěli ukázat, jaké to bylo, když byla Německo nejšťastnější zemí na světě. Zdůraznil, že je velmi důležité tuto dobu znova připomenout a apeloval na to, aby si na ni nyní mohli vzpomenout i dnešní diváci.