Tradiční česká svíčková omáčka může být zrádně těžká k dokonalému zvládnutí, což často zanechává domácí kuchaře frustrované s mdlým nebo nevyváženým výsledkem. Zatímco vaše babička možná úzkostlivě střeží svůj recept, profesionální šéfkuchaři z nejlepších pražských podniků konečně odhalují, co odlišuje dobrou svíčkovou od nezapomenutelné. Tajemství spočívá v nečekaných přísadách, které většina domácích receptů zcela přehlíží.
Proč domácí svíčková nikdy nechutná jako v restauraci?
V mnoha českých rodinách se svíčková připravuje po generace, přesto restaurační verze jako by vždy měla tu extra hloubku. Strávil jsem měsíce rozhovory s šéfkuchaři po celé Praze, Brnu a Karlových Varech, abych pochopil rozdíl. Odpověď nespočívá jen v technice – jde o specifické ingredience, které toto klasické jídlo posunují na vyšší úroveň.
„Většina lidí používá standardní recept, který funguje, ale postrádá ten ‚wow‘ faktor,“ vysvětlil mi Jiří Novák, šéfkuchař restaurace s michelinskou hvězdou v Praze. „Tajemství je v detailech a odvaze experimentovat s netradičními přísadami.“
7 tajných přísad, které posunují svíčkovou na hvězdnou úroveň
Po konzultacích s více než tuctem renomovaných českých šéfkuchařů jsem sestavil seznam nečekaných ingrediencí, na které nedají dopustit. Některé mohou znít zvláštně, ale výsledky mluví samy za sebe.
1. Sušené houby – ne jen jakékoliv
Zatímco některé recepty zmiňují sušené houby, šéfkuchaři specificky používají hřiby smrkové pro jejich intenzivní umami chuť. „Namočím je v horké vodě a ten vývar přidám do svíčkové. To dodává omáčce neuvěřitelnou hloubku, kterou nelze dosáhnout jen s čerstvou zeleninou,“ říká Martin Koláček z brněnské restaurace Koishi.
Klíčové je používat kvalitní české houby, ideálně nasbírané v místních lesích, pokud máte tu možnost.
2. Špetka mleté skořice
Téměř každý šéfkuchař zmínil, že přidává špetku skořice – ale opravdu jen špetku! „Je to jako tajné kouzlo. Skořice zvýrazní sladkost kořenové zeleniny, aniž by omáčka chutnala jako vánoční cukroví,“ vysvětluje Lucie Dvořáková z Českého Krumlova.

3. Kvalitní dijonská hořčice místo běžné plnotučné
V tradičních receptech se často objevuje plnotučná hořčice, ale profesionální kuchaři dávají přednost kvalitní dijonské. „Má jemnější, komplexnější chuť a lépe se spojí s ostatními ingrediencemi,“ tvrdí Pavel Berger, šéfkuchař pražského Café Imperial.
4. Kapka rybí omáčky
Tohle vás možná překvapí, ale několik šéfkuchařů přiznalo, že do svíčkové přidávají pár kapek kvalitní rybí omáčky. „Nikdo to nikdy nepozná, ale omáčka získá umami tón, který hosté nedokážou identifikovat – jen vědí, že je to neuvěřitelně chutné,“ prozrazuje Jan Punčochář.
Stačí opravdu jen pár kapek do celého hrnce – přehnání by mohlo způsobit katastrofu!
5. Přepuštěné máslo místo oleje
Při restování zeleniny sahají profesionálové po přepuštěném másle (ghí) místo běžného oleje. „Přepuštěné máslo dodá zelenině oříškovou příchuť a bohatost, kterou s olejem nikdy nedosáhnete. A na rozdíl od normálního másla se nepřipaluje,“ vysvětluje mi Oldřich Sahajdák z La Degustation Bohême Bourgeoise.
6. Tmavé pivo v marinádě
Místo octa nebo vína do marinády na maso někteří šéfkuchaři používají tmavé české pivo. „Kozel tmavý nebo Černá hora dodají masu karamelové tóny a jemně naruší strukturu svalových vláken, díky čemuž je maso po upečení neuvěřitelně jemné,“ říká známý pražský šéfkuchař Marek Raditsch.
7. Trocha hořké čokolády
Posledním a možná nejpřekvapivějším tajemstvím je přidání malého kousku kvalitní hořké čokolády (70% kakaa a více) do dokončené omáčky. „Je to stará kuchařská finta používaná v mexické kuchyni pro mole omáčky. Čokoláda dodá omáčce sametovost a završí spektrum chutí bez jakékoliv sladkosti,“ prozrazuje Zdeněk Pohlreich, jeden z nejznámějších českých šéfkuchařů.
Stačí kostička velikosti nehtu na palci do celého hrnce omáčky – rozhodně nechcete, aby vaše svíčková chutnala jako dezert!
Jak tyto přísady správně použít: Recept od profesionálů
Po shromáždění všech tajných přísad jsem požádal šéfkuchaře Martina Svatka, který se specializuje na moderní českou kuchyni, aby sestavil dokonalý recept, který můžete vyzkoušet doma.
Ingredience:

- 800 g hovězí svíčkové
- 200 g kořenové zeleniny (mrkev, petržel, celer v poměru 2:1:1)
- 1 větší cibule
- 15 g sušených hřibů
- 2 lžíce přepuštěného másla
- 250 ml tmavého českého piva (Kozel nebo Bernard)
- 1 lžička dijonské hořčice
- 3 kuličky nového koření
- 3 kuličky pepře
- 2 bobkové listy
- špetka mleté skořice (na špičku nože)
- 3-4 kapky rybí omáčky
- 200 ml smetany ke šlehání (31%)
- 5 g hořké čokolády (70% kakao)
- sůl
Postup:
- Den předem namočte sušené hřiby do 200 ml horké vody.
- Maso očistěte, ze všech stran opepřete a osolte. Vložte do misky a zalijte pivem. Přidejte bobkový list a nechte marinovat přes noc v lednici.
- Následující den vyjměte maso z marinády (marinádů nevylévejte). Vtřete do masa dijonskou hořčici a nechte 30 minut odpočinout při pokojové teplotě.
- Mezitím najemno nakrájejte kořenovou zeleninu a cibuli.
- V hlubokém hrnci rozehřejte přepuštěné máslo a orestujte na něm zeleninu do zlatova (asi 7-8 minut).
- Přidejte špetku skořice, promíchejte a restujte ještě minutu.
- Přilijte pivní marinádu, přidejte hřiby i s vodou, ve které se namáčely, a přiveďte k varu.
- V druhém hrnci nebo pánvi zprudka ze všech stran opečte maso, aby se zatáhlo.
- Vložte maso k zelenině, přidejte koření a duste pod pokličkou na mírném ohni 2-3 hodiny, dokud maso nezměkne.
- Vyjměte maso a udržujte ho v teple.
- Přidejte do omáčky 3-4 kapky rybí omáčky, rozmixujte tyčovým mixérem do hladka.
- Přilije smetanu a nechte 10 minut probublávat.
- Nakonec přidejte malý kousek hořké čokolády, nechte rozpustit a promíchejte.
- Podle chuti dosolte a případně přidejte lehce citronové šťávy pro vyvážení.
Nejčastější chyby, které Češi dělají při přípravě svíčkové
Během rozhovorů se šéfkuchaři jsem zjistil, že existuje několik opakujících se chyb, kterých se dopouštíme téměř všichni. Vyvarujte se jich a vaše svíčková udělá skok kupředu i bez speciálních přísad.
- Planá snaha ušetřit čas. Svíčková potřebuje dlouhé dušení při nízké teplotě – nespěchejte na ni!
- Nedostatečné opečení zeleniny. Kořenovou zeleninu je potřeba pořádně orestovat do zlatova, aby uvolnila svou plnou chuť a aroma.
- Přílišné používání mouky. „Příliš mnoho mouky udělá z vaší svíčkové jíšku s masem. Omáčka má být sametová, ne lepivá a těžká,“ vysvětluje Jan Punčochář.
- Skrblení na smetaně. Nízkotučná smetana je na svíčkovou trestný čin. Použijte smetanu na šlehání s minimálně 31% tuku.
- Nedostatečné odležení. „Svíčkovou ideálně uvařte den předem a nechte chuť rozležet. Je to jako dobré víno – potřebuje čas,“ radí Marek Raditsch.
Co říkají odborníci: Může být svíčková zdravější?
Tradiční svíčková není právě dietním jídlem, ale podle nutriční specialistky Jany Vašákové existují způsoby, jak ji připravit zdravěji bez obětování chuti.
- Místo hovězí svíčkové, která je poměrně drahá, můžete použít libový hovězí krk nebo kýtu. Jsou cenově dostupnější a ve svíčkové omáčce chutnají výborně.
- Polovinu smetany můžete nahradit kvalitním řeckým jogurtem, přidaným až na konci vaření.
- Minimalizujte množství přidané mouky – opravdová svíčková jí ani tolik nepotřebuje, pokud zeleninu dostatečně rozmixujete.
- Experimentujte s celozrnnými knedlíky místo tradičních houskových – rozdíl v chuti je minimální, ale nutriční hodnota výrazně vyšší.
„Svíčková může být relativně vyváženým jídlem, pokud k ní přidáte dostatečné množství brusinek nebo jiného kyselého ovoce. Kyselost pomáhá trávení tučného jídla,“ vysvětluje Vašáková.
Má každá rodina svůj tajný trik?
Svíčková je více než jen jídlo – je součástí naší národní identity. Každá rodina má svou verzi, svůj příběh, svůj tajný trik. Zatímco profesionální kuchaři přísahají na své netradiční přísady, možná právě ve vaší rodině se předává ten nejlepší recept na světě.
Jaký je váš tajný trik na dokonalou svíčkovou? A vyzkoušíte některou z přísad, které používají profesionálové? Podělte se v komentářích!









